wierd ParcelForce tracking log

[helikitten]

Hi guys, I tried to track the parcel Ive sent to BULGARIA from UK and this is what I got:

Date Time Location Tracking Event

30-11-2010 19:25 Delivery Agent - GERMANY Received in destination country
29-11-2010 23:37 International Hub Forwarded for export
29-11-2010 23:14 International Hub Received and processed
29-11-2010 18:17 Leeds Depot Tracked out of Local Hub
29-11-2010 17:25 Otley MSPO Not collected by addressee - return to sender
29-11-2010 17:04 St Johns Collected from Post Office
29-11-2010 09:43 WDM Online

first it says: 'Otley MSPO Not collected by addressee - return to sender' ( I know this is answered in another thread), and now it says 'Delivery Agent - GERMANY', although Ive sent the parcel to BULGARIA!! Is something wrong with ParcelForce?? Is there any other carrier who does European deliveries in affordable prices like ParcelForce?

thanks in advance.